Jesaja 33:5

SVDe HEERE is verheven, want Hij woont [in] de hoogte; Hij heeft Sion vervuld met gericht en gerechtigheid.
WLCנִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָרֹ֑ום מִלֵּ֣א צִיֹּ֔ון מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
Trans.niśəgāḇ JHWH kî šōḵēn mārwōm millē’ ṣîywōn mišəpāṭ ûṣəḏāqâ:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

De HEERE is verheven, want Hij woont [in] de hoogte; Hij heeft Sion vervuld met gericht en gerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִשְׂגָּ֣ב

is verheven

יְהוָ֔ה

De HEERE

כִּ֥י

-

שֹׁכֵ֖ן

want Hij woont

מָר֑וֹם

de hoogte

מִלֵּ֣א

vervuld

צִיּ֔וֹן

Hij heeft Sion

מִשְׁפָּ֖ט

met gericht

וּ

-

צְדָקָֽה

en gerechtigheid


De HEERE is verheven, want Hij woont [in] de hoogte; Hij heeft Sion vervuld met gericht en gerechtigheid.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!